Study & play in the USA

The DRC state diploma and US universities

Diplôme d’État, percentage grades, honors: what your path in the Democratic Republic of the Congo is worth to a US university.

The short answer

In the Democratic Republic of the Congo, the diplôme d’État d’études secondaires du cycle long is accepted by the NCAA as proof of secondary school graduation after 12 years of schooling: it is the equivalent of a US high school diploma. The examen d’État from a technical school, the brevet d’instituteur and the diplôme d’État section pédagogique are accepted too. Percentage grades are converted (80 and above = A, 70 to 79.9 = B, 50 to 69.9 = C, below 50 = F).

Contents
  1. The state diploma and its US equivalent
  2. What the NCAA Eligibility Center requires
  3. How your grades are converted
  4. University or higher institute already started?
  5. Athletic eligibility is now based on age
  6. English proficiency: TOEFL or Duolingo
  7. The calendar, from your country to the US
  8. Diploma equivalency for other countries and curricula
  9. FAQ

The state diploma and its US equivalent

In the DRC, schooling lasts 12 years according to the NCAA guide: six years of primary, three of lower secondary and three of upper secondary. For the NCAA, 3e is year nine, the last year of lower secondary: the academic record starts there, and 6e is year twelve.

At an international school, the curriculum you follow is what counts, not the country: see the IB, A-levels, the French baccalaureate abroad or American schools abroad.

In the US, the state diploma counts as a high school diploma. The 2025-26 NCAA guide accepts:

  • 12 years
    Diplôme d’État

    The state diploma of long-cycle secondary education, academic or vocational track. Accepted by the NCAA.

  • 12 years
    Technical examen d’État

    The state exams from a technical secondary school. Accepted by the NCAA.

  • 12 years
    Teaching track

    The brevet d’instituteur and the diplôme d’État section pédagogique are accepted.

  • Not accepted
    Short brevets and certificates

    The vocational brevet de fin d’études secondaires, technical certificates and the certificat d’études primaires do not prove graduation.

What the NCAA Eligibility Center requires

To compete in NCAA Division I or Division II, an athlete must be certified by the NCAA Eligibility Center, both academically and for amateur status. Division III sets its own academic rules; the NAIA and the NJCAA each have theirs.

The file includes transcripts from the ninth year of schooling onward and proof of graduation. Documents are sent in their original language, with a certified, literal, line-by-line English translation made by someone with no ties to the student or to the university.

The Eligibility Center looks at core courses: native language, English, math, sciences and social sciences. A student with solely international academic credentials is not required to meet the US 10/7 core-course progression rule. Since January 2023, the NCAA no longer requires a standardized test (SAT, ACT); some universities still ask for one for admission.

Each association is explained on the NCAA page, the NAIA page and the NJCAA page.

How your grades are converted

The 2025-26 NCAA guide converts percentage grades as follows. There is no D equivalent: below 50, the grade is an F. Honors are converted too: la plus grande distinction and grande distinction = A, distinction = B, satisfaction = C.

  • 80 to 100%

    A

  • 70 to 79.9%

    B

  • 50 to 69.9%

    C

  • Below 50%

    F

University or higher institute already started?

A first year of university or of a higher institute, in the DRC or elsewhere, changes the file.

An athlete who has already started higher education usually applies as a transfer student: the university evaluates the transcripts to decide which credits, if any, carry over, and athletic eligibility is checked with the Eligibility Center and the university. Check this before committing to another year. See the transfer program.

Students in a university lecture hall

Athletic eligibility is now based on age

On June 23, 2026, NCAA Division I adopted an age-based eligibility model: up to five seasons in five years for athletes who enroll in college no later than the academic year after their 19th birthday. It replaces the four-seasons-in-five-years structure.

It applies to every athlete first enrolling full time in fall 2027 or later. For students enrolling in 2026-27, the university applies whichever rule is more favorable to the athlete, the previous one or the new one.

With twelve years of schooling, students earn the state diploma around age 18: leaving right after fits the timeline the rule allows.

Special cases (gap year, higher education already started, high-level club sport) are checked case by case with the Eligibility Center, before you commit.

English proficiency: TOEFL or Duolingo

Students schooled in French usually take an English test. Each university sets the score it expects and decides on any waiver.

The English test is a university admission requirement, not an NCAA one. Each university sets its minimum score and any waivers; most accept the TOEFL iBT, and many also accept the Duolingo English Test. See TOEFL prep and Duolingo English Test prep.

Student taking an English test on a computer

The calendar, from your country to the US

According to the NCAA guide, the school year in the DRC runs from October to June. The examen d’État arrives a few weeks before the US fall semester starts in August: plan for it with the university.

In the US, the academic year starts in August. Final NCAA certification requires proof of graduation: a diploma handed out in June or July arrives just before the semester starts, which is planned with the university.

Athletic recruiting starts much earlier: the steps are in the process guide.

Athletic scholarshipsHow athletic scholarships work in the USWho funds them, what each division allows, and the timeline by age.

Diploma equivalency for other countries and curricula

FAQ

Questions about diplomas and the US

Is the DRC state diploma recognized in the US?

Yes. The diplôme d’État d’études secondaires du cycle long is accepted by the NCAA as proof of secondary school graduation (2025-26 guide) and is the equivalent of a US high school diploma. Admission is still decided by each university.

How are my percentages converted?

The NCAA Eligibility Center uses 80 to 100 = A, 70 to 79.9 = B, 50 to 69.9 = C; below 50, F. Honors follow: la plus grande distinction and grande distinction = A, distinction = B, satisfaction = C.

I go to school in Congo-Brazzaville: which page applies to me?

The Republic of the Congo page: the NCAA guide treats the two countries separately, with different diplomas, length of schooling and grading scale.

Do I need an English test with the state diploma?

Usually yes: the English test is an admission requirement set by each university. Most accept the TOEFL iBT, and many also accept the Duolingo English Test.

Do I need the SAT for the NCAA?

No. Since January 2023, NCAA Divisions I and II no longer require a standardized test for eligibility. Some universities still ask for one for admission or for an academic scholarship: check school by school.